INSTRUCCIONES DE PAGO DE CUOTAS E INSCRIPCIÓN DE OTOÑO

Las opciones de registro y pago de tarifas estarán disponibles el 25 de julio 2024 en línea.

INSTRUCCIONES RÁPIDAS:

· Pague sus tarifas escolares 2024-25 a partir del 25 de julio en myDSD (el cargo por pago atrasado se agregará el 26 de agosto)

· Tanto el padre como el estudiante deben firmar electrónicamente todos los documentos en myDSD.

· Actualice la información, es decir, números de teléfono, correos electrónicos y contactos de emergencia completando un Formulario de información del estudiante y devolviéndolo a la oficina principal.

· Complete cualquier formulario opcional en consecuencia: (para los formularios, consulte a continuación)

· Solicite un formulario de exención de tarifas formulario de exención de tarifas y / o almuerzo gratis (en myDSD)

· Si desea un casillero opcional, venga a la oficina principal DESPUÉS de que comiencen las clases para solicitar un casillero.

INSTRUCCIONES DETALLADAS DE REGISTRO EN LÍNEA:

Para completar el proceso de inscripción este año escolar, por favor siga los 4 pasos debajo:

PASO 1: INGRESE EN SU CUENTA DEL PADRE

Entre en la cuenta del padre a través de myDSD. Si usted no tiene una cuenta del padre, por favor complete el simple proceso siguiendo las instrucciones en estos links (enlaces):

myDSDGuardianAccountACCESS2020-21-Spanish-.pdf

PASO 2: PAGO DE CUOTAS – EXONERACIÓN DE CUOTAS Y PLAN DE PAGO – APLICACIÓN DEL ALMUERZO

Pago de cuotas: Inscriba a su hijo/a estudiante al hacer clic en la etiqueta Payments (de pagos) que se encuentra arriba de página en su cuenta del padre en myDSD. Seleccione Pay for Fees/Lunch (pagar cuotas y el almuerzo), luego seleccione Fees/Fines Owed (cuotas y multas debidas). Para agregar la cuota, haga clic en la cuota/s en el recibo de compra (checkout). Por favor mire también la etiqueta Optional Fees (cuotas optativas). Por favor note que el libro escolar anual (yearbook) se puede comprar en Optional Fees (cuotas optativas). Después de pagar las cuotas, usted puede imprimir el recibo en Payment (pago), haga clic en Customer Financial Statement (declaración financiera del cliente) y seleccione la opción Print (imprimir).

Instrucciones de pago de cuota/s en la cuenta del padre myDSD online Instructions for paying fees online
2024-25 Fee Schedule (Lista de tarifas de secundaria)

Usted tendrá que pagar cuotas escolares tres veces a través del año escolar:

Cuotas de inscripción – El pago vence el 26 de agosto de 2023 (Se cobrará una cuota tardía de $10 a la cuenta/s que debe aún la cuota/s de inscripción al 27 de agosto de 2024)
Cuotas de clases del primer semestre – Vence el 13de setiembre de 2024
Cuotas de clases del segundo semestre - Vence el 1 de febrero de 2025

Exoneración de cuotas (Fee Waivers) y planes de pago: Si usted decide presentar una solicitud para exonerar cuotas o tener un plan de pago de cuotas, la aplicación y los documentos se deben entregar en la oficina administrativa escolar o por email al 16 de setiembre de 2021. Si tiene preguntas, por favor comuníquese con Cynthia Webb, la Gerente de Oficina, al 801-402-7004 o envíe su aplicación por email (correo electrónico) en cynwebb@dsdmail.net

Fee Waiver (formulario de exoneración de cuotas en inglés)
PaymentPlayAuthorizationForm-Spanish-.pdf(aplicación del plan de pago)

Aplicación del almuerzo: El formulario de solicitud de Exoneración de cuotas (Fee Waivers) y el formulario del almuerzo gratis y a precio reducido (Free and Reduced Lunch) se completan por separado. Si usted califica para recibir ambos, debe completar ambos formularios de solicitud.

Free and Reduced Lunch (almuerzo gratis y a precio reducido)

PASO 3: FIRMA ELECTRÓNICA DE DOCUMENTOS

Como parte de la inscripción escolar, ambos, el padre/s y el o la estudiante deben firmar muchos documentos. En la página inicial, cuando usted está en la cuenta myDSD, bajo Notifications (notificaciones) haga clic en You have documents that need your attention (usted tiene documentos que requieren su atención). Abra cada documento, léalo y haga clic en Accept (aceptar) debajo.

Firmas del Padre/s: Bullying & Hazing Policy (reglamento de peleas y acoso grupal), Secondary Acceptable Use Agreement (acuerdo del uso aceptable del Internet en secundaria), Student Busing Acceptable Use Agreement (acuerdo del uso aceptable de transporte del autobús del estudiante), Student Data Collection Notice (aviso de recolección del datos del estudiante), Collection Agreement (acuerdo de recolección), Dress Code & Grooming Policy (reglamento de vestimenta y aseo), Safe School Policy (reglamento de seguridad escolar), Device User Agreement and Device Protection Plan (acuerdo de uso del aparato electrónico y plan de protección del aparato) (opcional), Política de teléfonos celulares y Manual del estudiante
Firmas del Estudiante: Bullying & Hazing Policy Secondary (reglamento de peleas y acoso grupal de secundaria), Secondary Acceptable Use Agreement (acuerdo del uso aceptable del Internet en secundaria), Dress Code & Grooming Policy (reglamento de vestimenta y aseo), Safe School Policy (reglamento de seguridad escolar), Device User Agreement and Device Protection Plan (acuerdo de uso del aparato electrónico y plan de protección del aparato) (opcional), Política de teléfonos celulares y Manual del estudiante
Por favor complete cualquier otro formulario opcional que corresponde: o
- Guardianship Status Form (formulario del estado de custodia legal) – si hay un cambio en la tutela o custodia legal del o la estudiante
- McKinney Vento Form (formulario de elegibilidad del estudiante sin hogar) – si hay un cambio en el estado de vivienda del estudiante
- ModifiedScheduleReleaseForm2022-23-Spanish-.pdf (Formulario de liberación de programación modificada) o un estudiante que está a tiempo parcial, tomando una clase (es) en FFJH o está jugando un deporte en la escuela secundaria
- Media Opt-Out Form (Formulario de exclusión de medios)- para optar por que su estudiante no sea fotografiado o grabado en video.

PASO 4: SOLICITUD DE LOCKER (CASILLERO) Y ACUERDO

Los casilleros son OPCIONALES. Si desea un casillero, venga a la oficina principal DESPUÉS de que comiencen las clases para solicitar un casillero.

Fairfield Junior High

Registration

Fee Payment and Fall Registration Instructions

Timeline (important dates)

New Student Registration - New to our Boundaries

2025-26 Application Information and Applications

Documentos en Español

CRONOGRAMA PARA EL REGISTRO DE OTOÑO